Concours sino-français de l'entrepreneuriat organisé par Eurosity en collaboration avec l'ACECE
EuroSity est une plateforme unique de coopération destinée à faciliter les échanges économiques et industriels entre la Chine, la France et l’Europe.
EuroSity是中欧之间唯一的大型综合经贸发展平台
A terme elle ambitionne de devenir l’un des principaux catalyseurs de la coopération entre les entreprises chinoises, françaises et européennes.
中法经济贸易合作区EUROSITY致力于成为 “中法企业经济合作推进器”
Les Eurosity Awards sont un dispositif de soutien et d’accompagnement pour jeunes entrepreneurs, start-ups, porteurs de projets et d'idées afin de les aider à se développer en France ou en Chine.
Les Eurosity Awards visent à :
Eurosity奖项的设立，是为立足中法两国的青年企业家、初创型企业、项目持有人以及优秀创意持有人提供支持，伴随并帮助他们发展壮大。
该奖项面向人群：
|
Mars à Mai 3月至5月 |
Appel à Projets 项目公布 |
|
Avril à Juillet 4月至7月 |
Collecte des projets 征集项目 |
|
Mai à Juin 5月至6月 |
Formation/Evaluation des projets 商业计划书培训、创办企业培训等持续进行 |
|
Septembre 9月 |
Finale et Remise des prix 大赛决赛及颁奖 |
Jeunes entreprises
qui souhaitent s'installer et se développer
en France
Start-up ou PME > 1 an
qui souhaitent s'installer et se développer
en France
Jeunes entreprises
qui souhaitent s'installer et se développer
en Chine
Start-up ou PME > 1 an
qui souhaitent s'installer et se développer
en Chine
Des équipes chinoises qui souhaitent s'installer en France.
中国的团队想在法国创业，寻找商机。
Des équipes françaises qui souhaitent s'installer en France ou en Chine
法国的团队想来中国创业，寻找商机。
En tant qu'entreprise ayant une vision internationale, BCL a créé la plateforme EuroSity qui a pour but de faciliter les échanges et la coopération entre les entrepreneurs chinois et français.
C'est tout à notre honneur que d'avoir l'opportunité d'organiser cet événement et nous souhaitons à tous les participants de concrétiser leurs rêves grâce à ce concours !
作为一家具有国际化视野的公司，这个平台，希望推动中法两国企业、企业家、创业者的交流与合作。
我们很荣幸有机会组织这个比赛，希望所有的参与者借助于比赛，向自己的梦想跨出坚实的一步。
M. Shouyu WANG, CEO of EuroSity
C'est un grand honneur mais également un challenge pour l’ACECE d’organiser le concours des Eurosity Awards. Je souhaite que la collaboration entre l’ACECE et Eurosity soit riche et pérenne.
Nous sommes impatients d’accompagner les jeunes entrepreneurs dans le développement de leurs projets.
对于海外留学人员创业者协会来说，这是我们第一次和首创携手合作组织创业大赛。我希望这次和首创的合作能够圆满成功，开花结果。
同时，我们期待大赛能推动更多优秀法国项目去中国发展，我们也将为他们提供优质的服务。
Dr. Tianlun LI, Président d'ACECE
 |
Pour tout renseignement et demande de fiche d'inscription, merci de nous contacter.
如果您需要相关咨询信息和注册申请表格，请与我们联系.
