Quels sont les critères d’évaluation ?
项目路演评审标准
Il y a 8 critères d’évaluation :
8种评选标准:
- Le contexte général / 项目概述分析
- Le caractère innovant / 项目开发创意
- Le marché et la stratégie/ 市场及竞争分析
- La viabilité économique / 创业可行性分析
- Le marketing et la communication / 营销策略
- Le modèle de business / 盈利模式、经济及财务状况
- La composition de l'équipe / 管理和运作
- L’utilité du projet en termes sociaux et écologiques / 项目附加分
Quel type de dossier faut-il soumettre ?
需提交资料
Il faut tout d'abord remplir le formulaire que vous trouverez dans l'onglet inscription, puis un business plan vous sera demandé
商业计划书（提供统一模板，可用中英法三种语言任意一种撰写)
Dans quelle langue faut-il rédiger le dossier ?
大赛官方语言
Le dossier peut être rédigé en Anglais, en Français ou en Chinois (sélectionner une langue sur les trois).
中/英/法三语.
Comment se compose le jury?
评审委员会
- Les Prix seront attribués par un jury Franco-chinois constitué d’un minimum de neuf membres et d’un maximum de treize membres issus d’institutions, d’entreprises, et du monde académique franco-chinois; / 项目由法国本地评审团评选。评审委员会有9-13人，委员由来自中法两国企业、机构和学术界的技术专家、财务专家、知识产权专家和企业高级管理人员等组成，依照严格的比赛程序，遵循公开、公正原则进行评审
- Les membres du jury doivent maîtriser l’Anglais, le Français et le Chinois; / 委员应具备使用中英法三种语言的能力
- Un dossier doit être évalué par au moins 3 membres du jury. /每份商业计划书应由至少三名委员进行评审
Jusque quand les dossiers peuvent-ils être soumis ?
提交商业计划书截止日期
La date limite de soumission des dossiers est le 15 Juin 2016./ 2016年6月15日
Où se déroulera la grande finale ?
大赛决赛路演及颁奖
La grande finale se déroulera sur le site d’EuroSity dans la ville de Châteauroux./ 在法国夏斗湖